New Math (tradução)

O que é um pirata menos o barco?
Só um cara criativo sem lugar pra morar,
E um tamanduá mais uma enorme formiga gigante faminta?
Um meio irônico de expirar (morrer)
E o que que é domínio, domínio, imagem (xxy)?
Uma criança com bastante em suas calças
E duas bolas menos uma,
Seis títulos no tour da França

Divida uma decisão com uma longa divisão,
pegue a circunferência da tua circuncisão
Viva como os seus dados e quando tudo estiver pronto
Ponha tudo isso junto e seja lá no que der

É a nova matemática...

O que é um saco de batatas dividido por cinco?
É uma boa refeição para os trabalhadores da Nike
E papai noel multiplicado por "i"?
Bom, acho que isto o tornarial realidade
E a raiz quadrada da NBA
É a Africa numa caixa,
Como você traça um roteiro de pontos?
Dê o lápis a Michael J. Fox.

Pegue a proporção aproximada da moral
Do provável problema do aborto a favor da vida
Viva comos os teus dados e quando tudo estiver pronto
Ponha tudo junto e seja lá no que der...

É a nova matemática.

E se você fizer uma árvore de fatores dos fatores que fizeram com que minha garota me deixasse você teria uma árvore...
Cheia de pornografia asiática
C-A-L-C-U-LATOR (te vejo depois) mentes matemáticas causam "sujeira" industrial.
E qual o oposto da Inx, duraflame o log não natural

Suporte os fazendeiros com um trator,
Ligue Kennedy e Lincoln com um comum fator (fato, ou)
Viva como seus dados e quando tudo estiver pronto
Ponha tudo isso junto e seja lá no que der...

É a nova matemática.

Problemas com a letra, já?

Se houver um cara gordo numa pastelaria
Com uma dívida de 20 dolares e ele está pronto pra comprar,
Na ordem para predizer sua mudança de volume
Você precisa saber o valor de Pi (torta)

E há um trem de metal com uma milha de distância
E muito atrás do fim da linha um raio a atingiu,
Quanto tempo demorará até que isso alcance e mate o motorista,
Provado que ele é um bom condutor?

E se 10% dos homens são gays
E 20% dos homens são chineses,
Quais as chances de um homem escolhido aleatoriamente
Passar seu tempo livre e hora do almoço de joelhos?

E se Kim tem metade da idade de Bobby,
Que é dois anos mais velho que o Tori que tem 20 anos,
Durante quantos meses de trinta dias
Eles serão considerados três caras juridicamente estupradores?

Pq fazer sexo é como expansão quadrática
Se não puder ser dividido então é hora de parar,
E fazer sexo é como fazer frações,
É impróprio para o maior ficar por cima,
E fazer sexo é como dever de casa de matemática,
Faço melhor quando estou sozinho na minha cama.
E números quadrados são como as mulheres,
Se estiverem abaixo dos 13 só dá pra fazer de cabeça...

Fernando Batista

New Math (tradução)

Original

Bo Burnham