Channel 5 News: The Musical (Studio) (tradução)

Original

Bo Burnham

Compositor: Bo Burnham

Hoje à noite às 10
O mundo está acabando novamente
E sabemos quando e porquê
Então é melhor você assistir
Temos uma aposta com uma mina feminista
E também uma foto da virilha de uma aspirante a artista!
Duas pessoas morreram, um duplo homicídio
Seus corpos encontrados dentro
De um poço dos desejos
E resolvemos as falhas
Dessas leis sobre obesidade
Neste segmento que é patrocinado
Pelo Taco Bell

Nós temos violência, perigo, sexo e drogas
E é incrível porque tudo isso é real!
Nós criamos a ilusão de notícia enquanto você acha que está escolhendo o ponto de vista
Que você sente (tem)
Tudo isso e mais e ao vivo
Só no canal 5 de notícias!
Só no canal 5 de notícias!

Temos Chip Walker, ao vivo na cena, com notícias de última hora! Chip você está aí?

Chip Walker aqui
Eu estou sendo ouvido?
Eu estou de pé perto
Da cena do crime
A loja desse cara iraquiano
Parecia um local digno de notícia
Então, estamos fotografando por aqui a algum tempo
Hoje, bem rápido
A filha do proprietário morreu
Nós tiramos foto de seu traseiro
Enquanto o proprietário estava perto
Em seguida, ele atingiu meu peito
E agora ele está preso
E agora vocês têm um homem
A menos a temer

Esta família está com raiva, chorando, triste e perdida
E é incrível, porque tudo isso é real!
Nós criamos a ilusão de notícia enquanto você acha que está escolhendo o ponto de vista que você sente (tem)
Mais disso acontecendo ao vivo
Só no canal 5 de notícias!

Vamos agora para Max Stevens, com o tempo para o fim de semana
O que estamos vendo aqui, Max: Guarda-chuvas ou cestas de piquenique?
Max? Max?!
Estamos passando por dificuldades técnicas, continue sintonizado
Tudo bem, temos um sinal. Corta para Max

Boa noite, oi
É o cara o tempo
Eu aconselho você a comprar
Outro para-raios
Nós não previmos
Este desastre iminente
Talvez seja natural, talvez seja Deus
A lama deslizante
A inundação se aproximando
Nunca vai lavar o sangue
De minhas velhas mãos gananciosas!
Este trabalho era divertido, tive uma trajetória bastante boa
Mas eu nunca fui de ceder às exigências!
As pessoas estão com raiva, chorando, tristes e perdidas
E é horrível pois tudo isso é real!
Nós criamos a ilusão de notícia enquanto você acha que está escolhendo o ponto de vista que você sente (tem)
Tudo isso e mais ao vivo
Só no canal 5 de notícias!
Só no canal 5 de notícias!
Somente-no-n-no