Binary Reality (tradução)

Nós vivemos numa realidade binária, nós vivemos
É um mundo de pretos e brancos
Só existem dois tipos de pessoas neste mundo
Aqueles que conseguem terminar listas

O que é arte? Você sabe, o que é arte?
Arte é algo que pessoas gays fazem para voltar para os seus pais? Pode ser
O que é um artista?
O que faz um grande artista? Você sabe, grandes artistas como eu mesmo
Como o grande diretor Michael Bay
Como o grande ator Irlandês Shaquille O'Neal

Nós fazemos perguntas
Você sabe, perguntas que ninguém ousa perguntar
Perguntas como
Onde estão todos os pais dos Sour Patch?
Perguntas como se o Mickey é um rato, e Minnie é uma rata, e Donald é um pato, e Daisy e o Pateta, se eles são todos animais e eles conseguem falar
Por que o Pluto é a porra de um cachorro?
Eles esqueceram de antropomorfizá-lo ou pior, o Mickey está mantendo-o mentalmente deficiente para ele continuar um bicho de estimação?
Eu não, como isso se encaixa naquele universo, naquele paradigma
Pateta é um cachorro, ele está falando
Esse aqui, se arrastando por aí
Galera, vocês ficaram apertados, eu nunca golpearia a Disney
Nunca
Nunca
Eu acho que a Disney ensina as garotas
Garotas jovens lições muito importantes daqueles contos de fadas de princesas, você sabe tipo
Cinderella: Não importa de onde você vem ou quão pobre você é, você sabe, contanto que você seja incrivelmente gostosa
Branca de Neve: Que encoraja crianças a
Você sabe, dar apelidos a anões
Bela Adormecida: Você sabe, que encoraja, um
Namorar estupradores, talvez não
Talvez esse não

Eu estava fazendo um show recentemente na fronteira de, uh, Hannah Montana e Fanning da Dakota do Sul
E depois do show
Depois do show, um cara veio até mim
E disse: Bo, por que você nunca conta histórias no palco sobre pessoas vindo até você depois dos shows? "
E eu disse: Porque elas nunca são engraçada

Eu sempre quis uma namorada negra
Não tipo, você sabe, porque tipo
Eu não sei, c-como, c-como eu digo isso
Quando nós fizermos um 69, eu posso chamar de yin yanging
Um
Não é, não é racista
Galera, é racismo do século 21
É o racismo na sua claridade
A única razão de eu estar dizendo essas coisas
É por que os estigmas sobre raças já estão aí
E eu só estou brincando com isso
E eles entendem isso
Então se depois do show
Você vê tipo um cara negro me batendo
Ele está fazendo isso ironicamente, ok?
Esclareça sua história

Binary Reality (tradução)

Original

Bo Burnham