Five Years (tradução)

Ei amor, uh, sou eu
Hum, nosso aniversário está chegando, é bem importante
E, hum, eu escrevi uma música para você
Então, estou deixando esta mensagem de voz porque, hum
Eu queria que a música comece com este correio de voz
Tipo, eu quero que o correio de voz seja reproduzido no início
Então, se você puder baixar este correio de voz quando o receber
E depois me mandar por mensagem
Hum, você pode precisar, tipo, baixar outro aplicativo para baixar o
Eu não sei se você pode tirar seu correio de voz direto do seu telefone
Você pode precisar, tipo
Só pesquisa no Google, não me ligue e pergunte
Porque eu sei, eu sei que você consegue
Você vai, você vai conseguir fazer isso
E você vai pensar que simplesmente não pode fazer isso
E você vai me ligar, mas então eu vou pesquisar no Google
Então, basta você pesquisar no Google, você é uma adulta, você pode descobrir sozinha
Hum, então apenas, descubra e me mande uma mensagem do correio de voz
Hum, imediatamente, se você não se importa
Tipo, bem quando você receber isso
Obrigado, hum, eu te amo, tchau

Você é minha melhor amiga, eu te amo (te amo)
Você me conhece e eu te conheço (te conheço)
Temos problemas pelos quais passamos (passamos)
Temos merda que vamos passar, uh

Você acha que eu sou rude com você
Você acha que eu sou o pior
Porque eu pergunto quando você chupa meu pau
Pra você tirar seu Invisalign primeiro

Vamos lá
Cinco anos, cinco anos
Ainda você, ainda eu, ainda aqui
Cinco anos, cinco anos, amor
Cinco anos, cinco anos

Pedimos chinês, estou comendo meus bolinhos
Você estende a mão e pega meu bolinho
Você nem diz: Você se importa? Ou nada
Por que você assumiria que tem direito em pegar meu bolinho?

Então eu olho para você, você olha para mim, tipo: O que diabos eu fiz?
Se você realmente queria algum dim sum, então
Você realmente deveria ter pedido alguns quando fizemos o pedido
Você diz: Você é um psicopata e e-eu não quero brigar

Então, vamos deixar isso de lado, não é grande coisa
Ok, mas só pra registrar
Você me deve um bolinho, quer dizer, eu não vou esquecer
Você me deve um bolinho ou algo parecido com um bolinho

Cinco anos, cinco anos
Ainda você, ainda eu, ainda aqui
Cinco anos, cinco anos, amor
Cinco anos, cinco anos

Encontramos uma aranha em casa
Você surtou e pulou no sofá
Desde que eu estava perto e capaz
Eu pulei na mesa de café

Você disse: Você deveria matar isso
Eu disse: Hum, não, nem fudendo
Você disse: Vamos, seja um homem
O que?

Você é um total anti-sexista, uma lutadora do patriarcado
Mas toda a sua visão de mundo desmorona
No momento em que há uma aranha, legal
Eu entendo, este é o verdadeiro você

É um prazer, prazer em conhecê-la
Merda como esta traz o movimento para baixo
Todo mundo é feminista até que tenha uma aranha por perto

Cinco anos, cinco anos
Ainda você, ainda eu, ainda aqui
Cinco anos, cinco anos, amor
Cinco anos, cinco anos

Como é que toda vez que eu preciso fazer cocô no banheiro
Você do nada precisa usar o banheiro?
Basta usar o banheiro do quarto de hóspedes
É por isso que temos dois banheiros
Basta usar o banheiro do quarto de hóspedes
É por isso que temos dois banheiros
E você sabe

Five Years (tradução)

Original

Bo Burnham